第A01版:封面
 第A02版:热点·深观察
 第A03版:城事·精要闻
 第A04版:城事·档案柜
 第A05版:城事·微社会
 第A06版:城事·大讲堂
 第A07版:城事·新视界
 第A08版:文娱圈·综合
 第A09版:毗陵驿·科普
 第A11版:毗陵驿·连载
 第A12版:毗陵驿·人情世故
 第A13版:证券·咨讯通
 第A14版:时事·今看点
 第A15版:时事·观天下
 第A16版:关注世界杯
第A04版:城事·档案柜  
    标题目录
21年前的一场外国新闻记者招待会
常州日报 数字报纸
常州晚报国内统一刊号:CN32-0103
2018年7月7日
档案里的40年·城
21年前的一场外国新闻记者招待会

当时的外国记者招待会现场
李兴坤(左二)在陪同外国记者采访
外媒记者在月星家居采访。图右一为李兴坤,右二为月星家具集团总裁丁佐宏。

今年70多岁的李兴坤,退休前曾担任常州外事办副主任,在他的职业生涯中,曾有不少值得怀念的往事,令他印象深刻的是21前,他曾亲自参与的一场新闻发布会。

1997年10月5日至8日,应外交部新闻司和常州市人民政府的邀请,英国路透社、日本《朝日新闻》等一批高规格的外国媒体来常州进行了参观采访。由我市单独邀请这么多知名外国新闻机构来采访,在当时常州的历史上还是第一次。

邀请外媒来常,想让世界听见常州的声音

1997年2月27日,时任外交部新闻司司长沈国放来常州调研,由常州外事办负责接待,当时大家就如何提高常州的对外知名度等问题进行了探讨。

李兴坤告诉《档案柜》记者,他当时对沈司长说,在江苏,提起苏州,人们会想到苏州的园林,以及新加坡工业园;提起无锡,人们会想到太湖,一首《太湖美》就是无锡的“活广告”;南京是六朝古都,闻名中外。而常州这几年在对外宣传方面虽然做了许多工作,但在国际上的知名度还远远不够,他提出,是否可由外交部新闻司出面,邀请外国媒体来常州,由外交部新闻司和常州市人民政府联合举行外国记者招待会,并参观常州的发展成果,从而让世界更多地了解常州,提高常州的对外知名度。

同年6月3日,李兴坤和同事曹银兴等人又赴京,与沈国放司长及外交部的其他相关负责人就邀请外国记者来常召开记者招待会一事,进行了具体商讨,决定委托北京外国记者俱乐部举行冷餐会,向外国驻京记者介绍常州情况,并代表常州市政府邀请他们专程来常采访。

在北京的冷餐会上,一些外国记者当场表示愿意来常州采访。记者在常期间,外交部新闻司、省外办均派员前来指导工作。常州市委、市政府对这次接待任务高度重视,因为外国常驻中国记者通常对中国的政治、经济等情况较为熟悉,而且提问题比较尖锐,准备工作必须做得十分充分。

路透社、《朝日新闻》等外媒来常采访

李兴坤记得,外媒记者是当年10月5日到达常州的,有英国路透社、日本《朝日新闻》、日本《读卖新闻》、联合国《国际新闻》、德国《法兰克福报》、瑞典《每日新闻》、丹麦《基督教日报》、爱沙尼亚国家电视台等新闻机构的十余名记者。

当时,正逢“十五大”闭幕和中华人民共和国成立48周年之际,举国上下正在积极学习贯彻“十五大”精神,加快国有企业改革的步伐。这正是记者要采访的重点内容,也给外事接待工作带来了新的课题。10月6日上午,由时任常州市长孟金元比较全面地介绍了常州的经济发展、改革开放、投资环境、可持续发展战略、人民生活水平、社会事业等方面的情况。6日下午,又由常州“十五大”代表、时任市委书记虞振新会见外国记者并回答问题。

为了使外媒记者们真实、全面了解我市经济发展、企业改革和社会事业方面的情况,7日至8日,我市组织外国记者进行了参观采访,并特意选择了国有、集体、私营、中外合资、外商独资企业等代表各种经济成分的企业让他们参观。参观的国有企业有常柴集团、戚墅堰机车车辆厂、黑牡丹股份有限公司;中外合资企业有中美合资梅特勒·托利多(常州)衡器有限公司、中日合资金狮普利司通自行车有限公司;民营企业有月星家具有限公司。另外,还安排参观了常州新的经济增长点:常州高新区以及刘国钧职教中心、红梅西村居民小区。

采访中的“意外”:记者突然走进居民家里

李兴坤告诉《档案柜》记者,在那次接待过程中,他们始终把热忱相待、实事求是的精神贯穿于整个接待工作中,介绍成绩不夸大,存在问题不回避,以事实说明和回答问题,使记者感到这次采访是真实的,是可信的,是有新闻价值的。

在记者参观独资企业新加坡城和中日合资企业金狮普利司通公司时,接待人员请两位外方经理介绍情况并回答提问。当时,吴惠森副总裁和山崎南海男总经理分别用英语和日语向记者介绍了他们企业筹建的过程,从投资环境、经济效益到常州市政府给予的各项优惠政策使他们的企业得以顺利发展,都做了非常中肯详细的介绍。

在记者参观月星家具有限公司时,公司总裁丁佐宏以一个在常州打工的苏北小木匠,经过一步步打拼,逐步成为江苏家具行业的龙头企业的亲身经历,说明私营企业在中国、在常州是有发展前途的。一些记者采访后说,月星家具有限公司是中国私营企业蓬勃发展的一个缩影。

在安排参观住宅示范小区红梅西村时,事先并未安排参观居民家庭。参观临近结束时,却发生了一个“意外”:有几名记者突然提出,要走进居民家庭看一看。这完全不在行程的安排之中。李兴坤回忆,当时他很坦然地回答记者,没问题,随您挑,随您选。记者立刻随机走进了两户家庭,一个小户,一个大户,经采访得知,主人都是退休工人。虽然家里没有豪华的装饰和陈设,但厨卫设施一应俱全,室内窗明几净,室外环境优美。记者和他们聊了起来,询问他们的家庭收入、日常生活等情况。《法兰克福报》记者蒂尔贝尔深有感触地说,我以前到中国其他地方访问,也参观了许多居民家庭,总怀疑是事先安排好的,是特意挑那些光鲜的给我们看。这次搞了个突然袭击,我信了,谢谢常州为我提供了一个了解普通中国百姓生活的机会。

“常州的新闻都上了《朝日新闻》,我们作为友好城市也感到骄傲”

外媒记者们在常州呆了三天,每到一处都积极采访,踊跃提问。在他们离常前,《法兰克福报》记者蒂尔贝尔、英国路透社记者施忠廉、日本《朝日新闻》记者铃木晓彦分别接受了常州本地新闻媒体的采访,他们高度评价了这次采访活动的安排和对常州的美好印象。他们说,以前常州对他们来说是个完全陌生的城市。通过这次采访,深切体会到常州是一个经济发达、环境优美、对外开放水平较高的城市,他们一定向国际新闻界客观报道常州改革开放以来所发生的翻天覆地的变化。路透社记者施忠廉为了及时发稿,甚至连欢送的宴请也未参加。爱沙尼亚国家电视台记者包德金的父亲上世纪50年代曾经到中国访问过,还曾出版过访华书籍。包德金说,他也要像他的父亲一样,用他的笔和镜头,把发生了翻天覆地变化的中国、把美丽的常州呈现给爱沙尼亚人民。

据后来反馈的信息,路透社记者施忠廉就常州国有企业的改制发表了三篇文章。他在文章中详细介绍了常柴集团、戚墅堰机车车辆厂的改制过程和改制后的变化。他在文章中还说,他坚信常州的未来将更加美好。日本《朝日新闻》记者铃木晓彦在《朝日新闻》上发表了《中国,打出引进股份制的牌》一文,文章报道了常州国有企业的改制情况。同年10月底,李兴坤随市政府访问团访问日韩,当他来到友好城市高槻市和所泽市时,日本友人拿着刊有常州消息的那张报纸对他说:你看,常州的新闻都上了我们的《朝日新闻》啦,常州所取得的成绩可喜可贺,作为常州的友好城市,我们也感到骄傲。

李桦 采访整理

图片由李兴坤提供

城事·档案柜征集令

“口述档案”,请找我们讲述您与常州的故事,共同用文字和老照片,拂去历史尘埃,留住珍贵记忆。

电话:85681017

邮箱:450812944@QQ.com

匿名
您对这篇文章的满意度
很不满意