本报讯(周逸敏) 日前,《中华翻译家代表性译文库·赵元任卷》首发式暨捐书仪式在青果巷屿见书房举行。该书由浙江大学出版社出版。
赵元任(1892—1982),江苏常州人,著名语言文学家、音乐家、翻译家。他凭借语言学家的独特视野,形成了自己的翻译观和翻译风格。常州市语言学会会长戎林海教授长期致力于赵元任先生的研究,颇有心得。此次他编著的新作,对赵元任先生的学术、代表性译文和译事年表进行了系统性梳理与研究,令人耳目一新。首发式上还向常州图书馆等单位捐赠了新书。
当天的首发式暨捐书仪式前,戎林海进行了《教我如何不想他——说不完的赵元任》讲座,深受好评。