席翻译官

　　闷热的协调室，湿透的警服，武进公安局的“手语翻译官”小朱不断重复着手语姿势，他的面前坐着一位聋哑人。

　　凌晨，这位姓马的聋哑人酒后驾驶机动车，撞上一辆三轮电瓶车，又导致其撞上小轿车，在这起事故中，马某负全部责任。小朱又是口述又是比划，忙得满头大汗。一个多小时的努力，这名聋哑人终于意识到自己的错误，低下了头。最终，马某愿意赔偿 3800元，由于马某的经济实力有限，小朱找到了马某的老板，马某的老板当场同意，愿意垫付这3800元。至此皆大欢喜，小朱也终于松了口气。

　　小朱的全名叫朱天亮，是武进区公安局宣传科的一名警官，由于他会手语交流，大家都亲切地叫他翻译官小朱。2011年，他从南京特殊教育师范学院毕业，后特招进入警营，从事手语翻译工作。其中的酸甜苦辣，只有他自己才会知道。

　　“给普通人做一次笔录可能只需要一个小时，而给聋哑人却需要三倍的时间。”小朱说，因为手语和口语的语法差别很大，而且聋哑人的理解能力有限，每次和聋哑人交流，就像是一次“攻坚战”，迅速、准确地把要传达的意思传达给聋哑人，是工作的首要任务。

　　但是在工作中小朱发现，在聋哑人犯案后，仅仅单一地给他们做翻译，根本无法解决问题。小朱把自己的担心告诉记者，去年，聋哑人违法犯罪的案件一年多达37次。正是因为如此，小朱决定做些工作之外的事情。

　　“有些违法的聋哑人文化程度不高。”小朱说，像刚才的马某，只有小学三年级的文化水平，所以如果可能，他就会尽力帮助。小朱说，他经常会和聋哑朋友交流，宣传法律知识。有时，小朱也会带着他们去参观当地的工厂，让他们走进社会，并介绍工作给他们。小朱还用自己的积蓄，资助了几名聋哑人上学。

　　“如果可能，我希望自己可以一直坚持下去。”小朱说，这是自己的工作，也是自己真正的心愿。    　　何一智 实习生 唐若冰 文 吴恺 摄