A03版:文笔塔 观点
2024年11月06日

别让误解妨碍认知真相

众志成城

斯蒂芬·肖尔在中央美术学院的讲座中离席事件,引发了广泛讨论。然而,这一事件远非表面上所呈现的“大师脾气暴”或“听众素质差”那么简单。我们需要深入剖析,避免以偏概全的误解。若仅将此次事件简单归结为大师或听众某一方的问题,无疑是一种偏见。这种偏见不仅伤害了双方的情感,更可能对文化交流和知识传播产生负面影响。

在讲座现场,许多听众低头看手机,这一行为引起了斯蒂芬·肖尔的关注,并最终导致他选择离席。然而,事后了解到的情况却显示,部分听众实际上是在利用手机认真记笔记,或使用翻译功能来辅助理解讲座内容。在全球化日益加深的时代,国际间的文化交流愈发频繁,但语言障碍依然客观存在。当翻译水平无法满足听众的理解需求时,手机翻译功能便成了他们获取知识的重要工具。此外,在学习过程中使用电子设备记录笔记已成为一种普遍做法,既便捷又高效。因此,这些“低头”的听众并不是对讲座者的不尊重,而是出于强烈的求知欲,旨在更好地吸收讲座传达的信息。

作为摄影大师,斯蒂芬·肖尔怀着分享艺术理念和艺术感悟的热情而来,面对低头的听众感到情绪失落是可以理解的。然而,从听众的角度来看,他们的行为具有合理的动机。将这一现象简单归结为听众素质差,显然忽略了他们积极参与讲座的一面。与此同时,认为大师“脾气暴”也并不公平,因为他的专注和对知识传递效果的期待,导致他对看似“不专注”的场景做出了反应。

这一事件折射出文化交流中的复杂问题。在跨文化的知识传播场景中,活动组织方需要更加全面地考虑各种因素,例如提供更专业的翻译服务,以减少听众对手机翻译的依赖。对于讲者而言,也许应更深入地理解听众的行为动机,增添包容的态度。而对于听众,亦可在尊重讲者的前提下,更好地平衡工具的使用与互动之间的关系。

总之,我们需要打破简单粗暴的认知方式,避免让刻板印象主导对事件的解读。以更全面、客观的视角看待讲座中出现的问题,才能营造一个真正有利于知识交流和文化传播的环境。

观点集结 聚焦发展全过程人民民主