《习近平关于中国式现代化论述摘编》阿拉伯文版出版发行

新华社北京11月25日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书阿拉伯文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书阿拉伯文版和此前出版的英文、法文、俄文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。

提质增效，道德讲堂建设再出发

本报讯（朱雅萍 文明） 今年是我市“万亿之城再出发”的第一年。道德讲堂围绕“万亿之城”人的精神再出发，开启提质增效新征程。11月25日，“花开钟楼 德耀龙城”道德讲堂建设再出发专题活动在常州开放大学拉开帷幕，省委常委、省委宣传部部长徐缨，市委书记陈金虎，省委宣传部副部长公永刚，新华日报社社长、党委书记、新华报业传媒集团董事长双传学，市委常委、宣传部部长陈志良出席活动。

深化市级媒体融合改革 书写新闻事业发展新篇章

本报讯（舒泉清 颜乃禾 唐文竹） 11月25日，常州市新闻传媒中心（市现代传媒集团）成立大会举行，深入学习贯彻习近平总书记关于媒体融合发展的重要论述，全面落实中央决策和省委工作要求，部署推进市级媒体融合改革发展工作，共同开启常州新闻事业新篇章。

常讲常新满园芳

□本报记者 朱雅萍 通讯员 文明

2009年11月25日，首场“道德讲堂”在我市钟楼区星港苑社区开讲。

15年来，“道德讲堂”因草根而可亲、因灵活而可学、因知行而可信、因美德而可敬，成为飘扬在道德风尚高地的一面旗帜；

15年来，“道德讲堂”从常州走向全国，成为全国精神文明建设的重大典型和响亮品牌；

“新新”向“融”再出发

这是一次攥指成拳的深度融合，也是一趟重整戎装的全新启航，更是一场刀刃向内的改革重塑。

作为市级媒体融合改革的全省首个试点，昨天，常州市新闻传媒中心（市现代传媒集团）正式成立。新成立的机构，瞄准打造具有全国影响力的新型主流媒体、建设具有行业竞争力的现代传媒集团、构建具有全省引领力的全媒工作机制的定位，标志着常州新闻宣传事业进入新阶段。

又有131座古桥有了数字档案

本报讯（朱雅萍 常文保） 今年7月至11月，江苏城乡建设职业学院与市文物保护管理中心合作，对我市131座一般不可移动文物古桥开展基础性测绘和数字归档工作。日前，相关工作相继完成，131座古桥有了“立体化”数字化档案。去年，我市已对68座市级以上文物古桥完成了数字建档。

28日最低气温：3℃

本报讯（其相 庄奕） 记者昨天从市气象台获悉，今年下半年首场寒潮来了，28日最低气温仅3℃。

北方一股较强冷空气正在东移南下，25日傍晚起自北向南影响我市。市气象台于当天下午发布了寒潮蓝色预警信号。受其影响，我市大部分镇（街道）48小时最低气温将下降8℃，并伴有5—7级偏北大风，27—28日最低气温仅3℃—4℃。

天气预报

多云有时阴，西北风4到5级阵风6到7级，今天最高温度10℃，明晨最低温度4℃。