无标题

3位AFS国际文化项目交换生眼中的“中国年”

课堂进企业 研学助成长

本报讯(刘文明 王芳图文报道) 寒假里，市实验初中七（9）班的同学，来到江苏吉祥贺盛食品有限公司，开展“课堂进企业，研学助成长”的社会实践活动。

从工作人员的介绍中，同学们了解到贺盛食品主要从事味精、鸡精、速冻食品、快餐、大米、食用油、粉干、调味品（酱油醋系列）等产品的生产经营。同学们怀着好奇与期待的心情，踏入生产车间。现代化的设备、有序的生产流程让他们眼前一亮，近距离的观察使他们真切感受到了食品工业的严谨与高效。该班另外两组同学还分别前往常州大运河工业遗产展览馆、宜兴紫砂博物馆，开展主题实践活动，孩子们同样收获多多。

一样的春节，别样的“年味”

■毛翠娥 蒋玥 整理 照片由受访学生提供

“第一次过春节，原来年味是这样的。”这个春节，来自美国、意大利、日本、瑞士、突尼斯、墨西哥等国家的13位AFS国际文化项目交换生们，和他们的常州接待家庭一起过新春。而身处异域，远离故乡的常州交换生，也在用独特的方式续写着春节的故事。本期周刊邀约了3位AFS项目交换生，记录下他们眼中的“中国年”。

第一次体验“中国风”的春节

脸谱：缇娜/Fatima，来自意大利 现就读学校：江苏省常州高级中学

这是我第一次在中国过农历新年。我一直听说这个节日很特别，有放烟花、挂红灯笼和家庭聚餐等活动，亲身经历这一切是我此前从未想过的。

春节期间，大街小巷张灯结彩、喜气洋洋。写“福”字、收红包、放烟花等新春庆祝活动，我都一一体验了，很有趣。除夕，我在红纸上写下“福”字，张贴在门上。年夜饭是在饭店吃的，接待家庭和他们的亲友们聚在一起，好热闹。中国妈妈的亲戚送我的新年礼物很有中国味：一个拼图和一本关于中国历史的书籍。新春餐里，我最喜欢的是春卷，有机会我要学一下包春卷。

以书换蔬 “阅”享生活

本报讯（毛翠娥 吴昊 朱玮 图文报道）春节前，常州市第五中学艺馨志愿服务队会同常州市学生志愿服务联盟，在市人民公园雷锋广场开展“常有爱心迎新岁，青春聚力暖人心”学雷锋主题系列活动。

活动现场，志愿者们早早准备好了新鲜蔬菜，并设置了书籍回收区和蔬菜兑换区，通过“以书换蔬”的方式，让知识得以分享传播，让人们在享受生活的同时，也能够注重分享，培养环保意识。

感受中国新年的浪漫和温情

脸谱：王雅慧/Michelle，来自美国 现就读学校：常州市第三中学

这是我第一次在中国过年。接待家庭带我一起去西安过年，在那里，我感受到了中国春节的浪漫与温情。

除夕夜，我们在西安逛集市，吃饺子，看春晚，守岁到零点，每个人脸上都洋溢着幸福和快乐。

异国逢春 饺香寄情

脸谱：丁姝含，常州市第三中学学生 现就读学校：日本奈良县立国际高等学校

今年的春节，于我而言，有点特别。作为AFS项目交换生，我来到日本留学已有5个多月。这是我第一次在异国他乡过年。

在日本，人们不过农历春节，他们的新年是从元旦开始。新年期间，有大扫除，有亲友团聚，也有压岁钱，但在我看来，少了一点过年的喧嚣热闹。可能是因为日本的社会环境主打“安静”。

童心筑爱 情暖常福

本报讯（毛翠娥 吴玲贤 图文报道）春节前夕，遥观中心小学五（4）班的同学们在家委会和班主任张静老师的带领下，走进常州福利院，开展爱心传递活动。

同学们将精心准备的围巾、帽子、玩具、牛奶、零食礼包等，送给了福利院的老人和孩子们，大家一起做手工，分享生活趣事，欢声笑语给这里的老人孩子捎去心灵慰藉。